quinta-feira, outubro 16, 2008

É uma questão de tempo...

...de paciência e algum conhecimento linguístico. São estas as características necessárias para identificar alguns fenómenos curiosos.
 Ultimamente leio assiduamente o El Pais para além da nossa imprensa e da de outras línguas. Foi assim que reparei numa discrepância nas notícias recentes de alguns dos nossos jornais e o El Pais relativas a campanhas eleitorais e resultados eleitorais.

1º- Vejamos os títulos de alguns jornais sobre a 1ª volta das eleições municipais no Brasil:


-Diário de Notícias: Popularidade do Presidente não foi traduzida em votos.

-Público: Autárquicas brasileiras : São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte disputam 2ª volta. (infelizmente só para assinantes aqui)





2º- Títulos de alguns jornais sobre o debate Obama/McCain desta madrugada:








Eu é que não tenho sempre tempo para isto. A informação é uma coisa interessantíssima ...

3 Comments:

Blogger Claudette Guevara said...

...diz muito da forma como estamos no mundo e como o vemos.

quinta-feira, outubro 16, 2008 1:06:00 da tarde  
Blogger S said...

Claudette,

Ora bem, agora é que disseste tudo.

quinta-feira, outubro 16, 2008 4:17:00 da tarde  
Anonymous 常州升级 said...

For the same things, the different experiences of people always give a different experience, very good article!
Personalized signatures:Personalized signatures:面对面视频斗地主,面对面视频游戏下载,淮安掼蛋,常州三打一,常州麻将

segunda-feira, janeiro 05, 2009 1:28:00 da tarde  

Enviar um comentário

Links to this post:

Criar uma hiperligação

<< Home