Let's take a walk on the far east side...

Começou tudo com o longo post anterior e agora a coisa já ganhou vida própria. Qual coisa, perguntarão?

Ora bem, a minha incursão pelos canais nipónicos e chineses.

Vejamos o canal NHK, japonês, tem versões em várias línguas. Destaco a versão em inglês e em português, embora exista em bengali, francês, etc... . Para além da informação dada nessas línguas, tem links para programas com cursos de japonês. O "Nihongo passo a passo" é apenas um exemplo para lusofalantes. Fantástico!!

O CCTV internacional, canal chinês em versão inglesa, tem naturalmente a sua versão em mandarim, cantonês mas também espanhol e francês. Inclui noticiários, programas com cursos de chinês ("Learning Chinese" que se pode ver online), Chinês para turistas ("Travel in chinese"), cultura chinesa ("Chinese civilization").

Eu sei que nem todos são doidos por línguas e culturas diferentes, mas acho isto fantástico. Ver o mundo pelos olhos dum canal chinês ou japonês não me dirá muito mais sobre o mundo mas abre-me uma janela para a visão que estes dois povos têm do mundo e portanto uma janela directa para o que eles são. Irresistível! Vou "espiolhar"...