Are you from Brussels?

*Foto do jornal La Libre Bélgique

Assim é a nossa cidade no ano de 2007 segundo nos relata o La Libre Bélgique. Mais estrangeira que belga , mais multilingue que bilingue, muito anglófona em todo o caso.

Talvez por isso me sinta bruxelense e nunca belga. O que isso significa? Bom, um misto de coisas boas e más.

Não sou de cá e entro em transumância ciclicamente, suscitando a inveja quando digo que tenho de ir a Portugal. Mantenho na minha agenda a minha e as transumâncias amigas que não se destinam forçosamente ao mesmo local.

Critico a Bélgica pelas inúmeras incompreensões mútuas e com os amigos encontramos críticas comuns apesar das diferenças culturais existentes à partida. Com o tempo este traço esbate-se.

Tenho o meu quê de burguesa mas adoro teatros de bairro, de preferência com peças de intervenção e música do mundo que me é servida quase no colo. Gosto de comer bem, tem de ser bom, descontraído e despretencioso ao mesmo tempo. Digamos que tem que ser a qualidade francesa, sem os empregados anoréxicos e com doses que se vejam.

Irritam-me os nacionalismos e bairrismos mas fico picada se criticam demasiado o meu rectângulo.

Trato por tu as souvlaki gregas, os polpettini italianos ou os penne rigatti ou um "américain" e exijo "fritas" com gordura de ganso, para mostrar que isto de batatas fritas tem muito mais que se lhe diga.

Torço o nariz à maioria dos chocolates que não sejam belgas e como sem pretensões aquela marca óptima que até se vende no supermercado.

Posso ir a Paris com certa facilidade, mas gabo as vantagens da Bruxelas de dimensão humana, cosmopolita e provinciana, mais barata também.

Passo sem hesitar da avenue Louise para o Matongé, ou seja da rua chic cá do sítio para o bairro africano. Vou à Bruxelles-plage perto da gare du Nord, no canal habitualmente conhecido como Marrakech- sur-Senne.

Frequento os mil e um festivais de música e cinema latino-jazz-blues-africano-etc... Conheço pelo menos 3 mercados nas redondezas para fazer as compras...ainda que acabe por ir ao Delhaize ou ao GB.

Bruncho como respiro. E qualquer reunião de amigos em que não se falem pelo menos duas línguas não é digna desse nome.

Ando de bicicleta ao fim-de-semana, juro andar de trasnportes durante a semana e quando me desleixo, dou por mim presa no trânsito dentro do carro a pensar: por isso é que é melhor vir de eléctrico.

Por estas razões e muitas mais "Ik ben een brusselaer", pois é, pois é...