Troquem lá isso por miúdos...

"A economia portuguesa vai continuar, durante este ano e o próximo, a crescer abaixo dos seus parceiros europeus, o que levará a taxa de desemprego a situar-se, pela primeira vez nos últimos 25 anos, acima da zona euro, já em 2007.", lê-se no Público de hoje.

O Euro começou a ser utilizado oficilamente a 1 de Janeiro de 1999 e entrou em circulaçao substituindo as moedas nacionais a 1 de Janeiro de 2002.

Ora há 25 anos estavamos em ...deixa cá ver... 1982.

Ouso imaginar que o Público pretendia dizer "5 anos".

Já no Herald Tribune de hoje se louva a Alemanha por ter deixado de ser o "sick man" da Europa. O seu crescimento é encorajador (o que é um bom sinal para todos nós) e nao depende directamente do americano. A taxa de desemprego alema atingiu os 9,8%, ou seja; está pela primeira vez abaixo dos 10% desde 2002. Começa agora a colher os frutos de algumas políticas de rigor. Isto dói a todos. Nao pensem que há quem passe por "elas lépido e faceiro."